Baronesse, Kl. 5 bliver der igen stille her i værelset.
Baronice, u pet sati æe opet biti tiho.
Dani... der er så stille her, og lyset er så dejligt... kommer du ikke herud og læser?
Deni, tako je tiho ovde i svetlo je tako savršeno. Što ne uzmeš svoju knjigu i doðeš ovde da èitaš?
Tiden står stille her, som en slange, der slikker sol.
Vreme ovde miruje kao zmija kad se sunèa.
Nej, der er helt stille her.
Ništa još. Niko se nije pojavio.
Verden er stor, og der er så stille her på flyet.
Velik je svet, a ovde u avionu vlada prelepa tišina.
Mærkeligt, personaleafdelingen bad mig om at stille her.
Èudno. U Kadrovskoj su mi rekli da doðem veèeras.
Det lyder vildt, men jeg skal bruge statens bedste giftslangeekspert, og han skal stille her inden for 20 minutter.
Ne mogu da verujem da ovo govorim. Trebam najboljeg struènjaka za otrovne zmije u ovoj vremenskoj zoni. I trebam ga kraj uha ili pred licem za 20 minuta ili manje.
Nå, men som du kan se, er der temmelig stille her nu.
U redu, onda. Kao šta vidiš, ovih dana je prilièno mirno ovde.
Der bliver godt nok stille her omkring, fra nu af.
Sada æe ovde biti prilièno tiho
Hør, jeg ved at det er stille her, men du vil opdage, at der er noget rigtig charmerende ved Fairview.
Slušaj, znam da je ovdje veoma tiho, ali mislim da æeš uvidjeti da postoji pravi šarm Fairview.
Jeg skal vel ikke stille her som en uønsket pensionist og spørge, om jeg kan gå til hånde?
Шта треба да радим? Да се понашам као да сам непотребно у пензији... Коме треба помоћ?
Vær nu sød og stille her, for vi skal vise lidt respekt for damerne og...
Samo budi dobar i tih, jer moramo da ukažemo malo poštovanja prema ovim damama i...
Der har aldrig været så stille her.
Nikad nije bilo ovako tiho ovde.
Er det bare mig, eller er der utroligt stille her?
Da li mi se èini, ili je ovde èudno tiho?
Selv om han virkede lidt stille her til sidst.
Mada je pri kraju djelovao malo tih.
Vær stille, her kommer de ikke ind.
Uæuti, pametnjakoviæu. Ovamo ne mogu uæi.
Der er dejligt stille her, det kan jeg godt lide.
To je mirno ovdje. Sviđa mi se.
Der er stille her, og sagen er næsten opklaret.
Stvari su tihe ovdje, ovaj sluèaj je blizu kraja.
Hvorfor står du så stille her?
Zašto onda stojimo ovde? - Kao što si rekao:
Alt er så stille her, at man kan høre fuglene synge.
Toliko je tih da mogu da slušam pesmu ptica.
I er så stille her til morgen.
Nešto ste previše tihe ovog jutra.
0.81665420532227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako da æu malo da se odmorim. 